-
1 эшлекле
прил.1) делово́й, делови́тый, предприи́мчивыйэшлекле сөйләшү — делово́й разгово́р
эшлекле элемтәләр урнаштыру — установи́ть деловы́е конта́кты (свя́зи)
эшлекле җитәкче — делови́тый (предприи́мчивый) руководи́тель
эшлекле кешеләр клубы — клуб деловы́х люде́й
2) энерги́чный, де́ятельный, жизнеде́ятельный; уме́лый, трудолюби́выйүзен эшлекле җитәкче итеп таныту — прояви́ть себя́ энерги́чным (де́ятельным) руководи́телем
3) в знач. сущ.; чаще в притяж. ф.эшлеклесе — де́ятель, рабо́тник
атказанган фән эшлеклесе — заслу́женный де́ятель нау́ки
дәүләт эшлеклесе — госуда́рственный де́ятель
мәдәният эшлеклеләре — рабо́тники культу́ры
-
2 муж
м1) (мн. мужья) ир2) (мн. мужи) высок. (мужчина зрелого возраста) ир [кеше]3) высок. эшлекле ( ир кеше) -
3 атказанган
прил.; спец.заслу́женный (артист, животновод)атказанган мәдәният эшлеклесе — заслу́женный де́ятель культу́ры
-
4 җәмәгать
сущ.1) о́бщество, наро́д ( круг людей) || обще́ственныйҗәмәгать каршысында — пе́ред о́бществом
җәмәгать мәнфәгатьләре — обще́ственные интере́сы
җәмәгать оешмалары — обще́ственные организа́ции
җәмәгать урыннары — обще́ственные места́
җәмәгать фикере — обще́ственное мне́ние
җәмәгать эше — обще́ственная рабо́та
җәмәгать эшлеклесе — обще́ственный де́ятель
2) общи́на || общи́нныйФинляндиядәге татарлар җәмәгате — тата́рская общи́на в Финля́ндии
мөселман җәмәгате — мусульма́нская общи́на, мусульма́нское населе́ние
авыл җәмәгате — се́льская общи́на
3) гру́ппа; тру́ппа, о́б́ществотеатр җәмәгате — театра́льное о́бщество ( труппа)
4) гра́ждане, прихожа́не ( при обращении)җәмәгать, минем ни гөнаһым бар? — гра́ждане, в чём моя́ вина́?
5) уст. супру́га, жена́җәмәгатең бармы? — у тебя́ есть жена́?
6) уст. семья́•- җәмәгать гаепләүчесе
- җәмәгать җыены
- җәмәгать милке
- җәмәгать эшчесе
- җәмәгатьтән аерылу
- җәмәгатьтән аерылган кеше -
5 инициативалы
прил.; книжн.1) инициати́вный, прояви́вший инициати́вуинициати́валы группа — инициати́вная гру́ппа
2) облада́ющий инициати́вой, предприи́мчивыйинициати́валы җәмәгать эшлеклесе — инициати́вный обще́ственный де́ятель
-
6 күренекле
прил.1) ви́дный, выдаю́щийся, изве́стный, замеча́тельныйкүренекле булу — выделя́ться, выдава́ться, быть заме́тным, приме́тным
күренекле фән эшлеклесе — ви́дный де́ятель нау́ки
күренекле әсәр — выдаю́щееся произведе́ние
күренекле шәхес — изве́стная ли́чность
2) зна́тныйкүренекле тракторчы — зна́тный трактори́ст
3) значи́тельный, ва́жныйкүренекле вакыйга — значи́тельное собы́тие
4) диал. ви́дное, высо́кое ( место)5) перен. высо́кий ( пост) -
7 видный
-ая; -ое2) күренекле, зур3) мәһабәт, мәһабәт гәүдәле -
8 деятель
-
9 заслуженный
-
10 консул
ма) дип. чит илдә үз дәүләтенең һәм аның гражданнарының мәнфәгатьләрен яклый торган хөкүмәт вәкилеб) ист. борынгы Рим республикасында, Франциядә иң югары дәрәҗәле дәүләт эшлеклесе -
11 корифей
м; высок.корифей (фәннең, сәнгатьнең күренекле эшлеклесе)
См. также в других словарях:
атказанган — АТ КАЗАНГАН – с. Бик зур хезмәт күрсәткән, хөрмәткә лаек. Зур хезмәтләр өчен дәүләт тарафыннан бирелә торган мактаулы исем составында кулл. а. фән эшлеклесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәмәгатьче — Җәмәгать эшлеклесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
классик — I. и. 1. Үрнәк булырлык, атаклы, киң танылган язучы, фән яки сәнгать эшлеклесе 2. Сәнгатьтә классицизм тарафдары. II. КЛАССИК – с. Классиклар (I) тарафыннан иҗат ителгән, камил, үрнәк булырлык. Иң күренекле, иң яхшы; атаклы. күч. Типик, бик… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
революционер — Революция хәрәкәтендә катнашучы; революция эшлеклесе 2. Фәннең, техниканың, сәнгатьнең һ. б. ш. берәр өлкәсендә тамырдан үзгәреш кертүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәнгатьче — Сәнгатьнең берәр өлкәсендә эшләүче; сәнгать эшлеклесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трибун — 1. тар. Борынгы Римда: төрле дәүләт һәм җәмәгать эшләрендә эшләүчеләрнең гомуми исеме 2. Күренекле җәмәгать эшлеклесе – оратор, публицист. с. Үзенең әһәмиятле публицистик чыгышлары, иҗаты белән теге яки бу иҗтимагый катламның интересларын яклау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эшлекле — с. 1. Практик әһәмияткә ия булган, нәр. б. асылына кагылышлы э. сөйләшү 2. Белдекле, эштә тәҗрибәле үзен э. , булдыклы кыз итеп танытты 3. тарт. форм. Иҗтимагый эшчәнлекнең нин. б. өлкәсендә үзен күрсәткән кеше атказанган фән эшлеклесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге